-
1 paṭhitvā
-
2 по прочтении
-
3 einmalig
I Adj.1. nur attr.; Zahlung etc.: single...; auch Ausgabe etc.: one-off (Am. one-time)...; das ist eine einmalige Anschaffung it’s a once-in-a-lifetime purchase, you only buy that sort of thing once in your life; nach einmaligem Durchlesen after reading it once2. (unwiederholbar) unique; sie ist einmalig she’s one of a kind; eine einmalige Gelegenheit auch a once-in-a-lifetime chance* * *unparalleled; unique* * *ein|ma|lig ['ainmaːlɪç] (emph) ['ain'maːlɪç]1. adjbeim éínmaligen Durchlesen des Textes — on a single reading of the text, on reading the text through once
3) (inf = hervorragend) fantastic, amazingdieser Film ist etwas Einmaliges — this film is really something (inf)
der Bursche ist wirklich éínmalig — that guy is really something (inf)
2. advinf = besonders) absolutelyéínmalig gut/schlecht — incredibly good/bad
* * *((something) made, intended etc for one occasion only: It's just a one-off arrangement.) one-off* * *ein·ma·lig[ˈainma:lɪç]I. adj1. (nicht wiederkehrend) unique, unparalleled, unequalledein \einmaliges Angebot a unique [or an exclusive] offereine \einmalige Chance [o Gelegenheit] haben to have a unique opportunity [or a once-in-a-lifetime chance2. (nur einmal getätigt) once only, singleeine \einmalige Zahlung a one-off payment, payment of a lump sumeine \einmalige Anschaffung a one-off [or non-recurring] purchase; s.a. achtmaligeine \einmalige Leistung an outstanding achievement▪ etwas E\einmaliges something uniqueder Kerl ist \einmalig! the lad is quite a character [or really something]!\einmalig gut exceptionaldieses Gericht schmeckt \einmalig gut this dish tastes out of this world fam* * *1.1) unique <opportunity, chance>; one-off, single <payment, purchase>2) (hervorragend) superb <film, book, play, etc.>; (ugs.) fantastic (coll.) < girl, woman>2.* * *A. adj1. nur attr; Zahlung etc: single …; auch Ausgabe etc: one-off (US one-time) …;das ist eine einmalige Anschaffung it’s a once-in-a-lifetime purchase, you only buy that sort of thing once in your life;nach einmaligem Durchlesen after reading it once2. (unwiederholbar) unique;sie ist einmalig she’s one of a kind;eine einmalige Gelegenheit auch a once-in-a-lifetime chanceB. adv:einmalig schön absolutely beautiful;einmalig gut brilliant, fantastic* * *1.1) unique <opportunity, chance>; one-off, single <payment, purchase>2) (hervorragend) superb <film, book, play, etc.>; (ugs.) fantastic (coll.) <girl, woman>2.* * *adj.not parallel adj.one-time adj.unique adj.unparalleled adj. adv.uniquely adv. -
4 temporada
f.1 season (periodo concreto).de temporada seasonal (fruta, trabajo)los kiwis están fuera de temporada kiwis are out of seasontemporada alta/baja high/low seasontemporada de caza hunting seasontemporada media mid-seasontemporada turística tourist o holiday season2 (period of) time (periodo indefinido).pasé una temporada en el extranjero I spent some time abroadtras una temporada como profesor, se puso a traducir after a stint o spell of teaching, he went into translatingpor temporadas off and on3 run.* * *1 (en artes, deportes, moda) season2 (período) period, time\en plena temporada at the height of the seasonpor temporadas on and offtemporada alta high season, peak seasontemporada baja low season, off season* * *noun f.* * *SF1) (=periodo determinado) season2) (=periodo indeterminado) periodllevan una temporada de peleas continuas — they've been going through a phase o period of constant squabbling
a o por temporadas — on and off
-¿tienes mucho trabajo? -va a o por temporadas — "have you got a lot of work?" - "it's a bit on and off o it goes in phases" *
* * *1) ( época establecida) seasonfuera de/en temporada — out of/in season
2) ( período de tiempo) spelluna temporada de mucho trabajo — a very busy spell o period
* * *= spell, season, stretch.Ex. The outstanding example is Ian Sillitoe, who started writing seriously only after reading undisturbed during a lengthy spell in hospital.Ex. At first limited to the summer, tourism now flourishes in every season.Ex. After all, who has not felt dog-tired and drained, sometimes for long stretches, at one time or another?.----* alimento de temporada = seasonal food.* decoración de temporada = seasonal decor.* demanda de temporada = seasonal demand.* demanda según la temporada = seasonal demand.* fuera de temporada = off-season, out of season.* la temporada de Algo = in season.* producto de temporada = seasonal food, seasonal product.* productos de temporada = seasonal produce.* temporada abierta = open season.* temporada alta = high season.* temporada baja = off-season, low season.* temporada de caza = open season, hunting season.* temporada de verano = summer season.* temporada otoñal = fall season.* temporada veraniega = summer season.* trabajador de temporada = seasonal worker.* * *1) ( época establecida) seasonfuera de/en temporada — out of/in season
2) ( período de tiempo) spelluna temporada de mucho trabajo — a very busy spell o period
* * *= spell, season, stretch.Ex: The outstanding example is Ian Sillitoe, who started writing seriously only after reading undisturbed during a lengthy spell in hospital.
Ex: At first limited to the summer, tourism now flourishes in every season.Ex: After all, who has not felt dog-tired and drained, sometimes for long stretches, at one time or another?.* alimento de temporada = seasonal food.* decoración de temporada = seasonal decor.* demanda de temporada = seasonal demand.* demanda según la temporada = seasonal demand.* fuera de temporada = off-season, out of season.* la temporada de Algo = in season.* producto de temporada = seasonal food, seasonal product.* productos de temporada = seasonal produce.* temporada abierta = open season.* temporada alta = high season.* temporada baja = off-season, low season.* temporada de caza = open season, hunting season.* temporada de verano = summer season.* temporada otoñal = fall season.* temporada veraniega = summer season.* trabajador de temporada = seasonal worker.* * *A (época establecida) seasonla temporada de fútbol the football seasontrabajos de temporada seasonal o casual jobsverduras de temporada seasonal vegetableslas naranjas están fuera de/están en temporada oranges are out of/are in seasonen plena temporada turística at the height of the tourist seasonla moda para esta temporada this season's fashion[ S ] rebajas de fin de temporada end of season reductionsCompuesto:temporada alta/bajahigh/low seasonB(período de tiempo): hace una temporada que no lo veo I haven't seen him for a while o for some timehemos tenido una temporada de mucho trabajo en la oficina we have had a very busy spell o period in the office* * *
temporada sustantivo femenino
fuera de/en temporada out of/in season;
temporada alta/baja high/low season
◊ una temporada de mucho trabajo a very busy spell o period
temporada sustantivo femenino
1 (espacio de tiempo) time: viví una temporada con ellos, I lived with them for some time
2 (época propicia) season: mañana comienza la temporada de caza, tomorrow the hunting season begins
temporada alta, high o peak season
temporada baja, low o off season
fruta de temporada, fruit of the season
' temporada' also found in these entries:
Spanish:
consagración
- recolección
- siembra
- fuera
- grande
- poda
- principio
- taurino
- teatral
- tiempo
English:
high season
- inaugurate
- inauguration
- lock up
- off
- off-peak
- peak season
- run
- season
- stint
- time
- tourist season
- vintage
- height
- high
- in
- latter
- low
- spell
* * *temporada nf1. [periodo concreto] season;la temporada de lluvias the rainy season;en la temporada de primavera-verano se llevará el amarillo yellow will be the colour to wear in the spring-summer season;la temporada de exámenes exams o exam time;de temporada [fruta, trabajo, ropa] seasonal;estamos en temporada de sandías, es temporada de sandías this is the watermelon season, watermelons are in season;los kiwis están fuera de temporada kiwis are out of season;de fuera de temporada off-seasontemporada alta high season;temporada baja low season;la temporada blanca the snow season;temporada de caza hunting season;temporada media mid-season;temporada turística tourist o holiday season2. [periodo indefinido] time;pasé una temporada en el extranjero I spent some time abroad;tras una temporada como profesor, se puso a traducir after a stint o spell of teaching, he went into translating;por temporadas off and on* * *f season;una temporada a time, some time;de temporada seasonal* * *temporada nf1) : season, timetemporada de béisbol: baseball season2) : period, spellpor temporadas: on and off* * *1. (época) season2. (período de tiempo) time -
5 gelesen
I P.P. lesen1, lesen2II Adj.: eine viel gelesene Zeitung etc. a newspaper etc. with a large circulation ( oder readership), a widely-read newspaper etc.; die gelesene Zeitung wegwerfen throw away the newspaper after reading it* * *ge|le|sen ptp See: von lesen* * *2. Part. v. lesen* * *A. pperf → lesen1B. adj:eine viel gelesene Zeitung etc a newspaper etc with a large circulation ( oder readership), a widely-read newspaper etc;die gelesene Zeitung wegwerfen throw away the newspaper after reading it* * *2. Part. v. lesen* * *p.p.read p.p. -
6 carácter contrariante
(n.) = contrary natureEx. After reading the early chapters and discussing Mary's contrary nature, we looked at her Indian hibiscus garden and the nursery rhyme she appears in, seeing how both reflected Mary's own nature.* * *(n.) = contrary natureEx: After reading the early chapters and discussing Mary's contrary nature, we looked at her Indian hibiscus garden and the nursery rhyme she appears in, seeing how both reflected Mary's own nature.
-
7 espíritu de la contradicción
contrariness* * *(n.) = contrary natureEx. After reading the early chapters and discussing Mary's contrary nature, we looked at her Indian hibiscus garden and the nursery rhyme she appears in, seeing how both reflected Mary's own nature.* * *(n.) = contrary natureEx: After reading the early chapters and discussing Mary's contrary nature, we looked at her Indian hibiscus garden and the nursery rhyme she appears in, seeing how both reflected Mary's own nature.
-
8 hibiscus
= hibiscus.Ex. After reading the early chapters and discussing Mary's contrary nature, we looked at her Indian hibiscus garden and the nursery rhyme she appears in, seeing how both reflected Mary's own nature.* * *= hibiscus.Ex: After reading the early chapters and discussing Mary's contrary nature, we looked at her Indian hibiscus garden and the nursery rhyme she appears in, seeing how both reflected Mary's own nature.
-
9 ברכה
בְּרָכָהf. (b. h.; ברך) 1) blessing, bestowal of prosperity, good wishes, choice, plenty. Keth.5a הואיל … ב׳ לדגים because on it the blessing was given to the fish (Gen. 1:22, to be fruitful). Y. ib. I, beg.24d אין כתיב ב׳וכ׳ the blessing (Gen. 2:3) refers not to man but to the day.Erub.63b, a. fr. תבא עליו ב׳ blessing rest upon him (he acts rightly). Keth.103a; B. Bath. 144b בִּרְכַת הבית ברובה the blessing of a house consists in the number of inmates (every member of a household contributes to its comfort); Tosef.Keth.XII, 3 ב׳ הבית מרובה. B. Mets.42a אין הב׳ מצוייהוכ׳ blessing (unexpected supply, miraculous increase) will not take place in things which are weighed ; Taan.8b; a. fr.Pes.50b, a. fr. אינו רואה סימן ב׳ לעולם will never see a sign of prosperity; a. fr. 2) benediction, prayer to be recited on certain occasions. Ber.35a man must not taste anything בלא ב׳ without a blessing. Ib. 40b כל ב׳ שאיןוכ׳ a benediction in which the Name of the Lord is not invoked, is no benediction; a. fr.Pl. בְּרָכוֹת. 1) blessings, benedictions. Ib. 45b; a. v. fr.Sabb.115b כותבי ב׳ those who write out the formulas of prayer. 2) Brakhoth, the first treatise of the Mishnah, Talmud, a. Tosefta.Compounds: בִּרְכַת אבלים the prayer for consolation inserted in the mourners grace after meal. Keth.8b; a. fr.ב׳ ארוסין benediction preceding betrothal, v. אֵרוּסִין Ib. 7b.ב׳ הארץ that portion of the grace after meal which refers to Palestine. Ib. 8b.ב׳ הזבח the benediction before partaking of the festive offering (חֲגִיגָה) which accompanies the Paschal lamb. Pes.X, 9 (120a).ב׳ הזימון the appeal to the partakers of a meal to say grace, common prayer. Ber.45b.ב׳ חתנים benediction on performing the marriage ceremony, also inserted in the grace after wedding meals during seven days. Keth.8b.ב׳ כהנים the priestly benediction (Num. 6:24–26). Sot.VII, 6.ב׳ המזון grace after meal. Keth. l. c.ב׳ המצוות benediction on performing a divine command (of a symbolic nature). Ib. 7b.ב׳ רחבה benediction of consolation pronounced in open air on the mourners return from burial (v. הַבְרָאָה). Ib. 8b.ב׳ התורה benediction before and after reading the Law. Y.Ber.I, 3c.(For other compounds see the respective determinants. 3) blasphemy. בִּרְכַת השם. Snh.56a sq.; (Tosef.Ab. Zar. VIII (IX), 4 קיללת). -
10 בְּרָכָה
בְּרָכָהf. (b. h.; ברך) 1) blessing, bestowal of prosperity, good wishes, choice, plenty. Keth.5a הואיל … ב׳ לדגים because on it the blessing was given to the fish (Gen. 1:22, to be fruitful). Y. ib. I, beg.24d אין כתיב ב׳וכ׳ the blessing (Gen. 2:3) refers not to man but to the day.Erub.63b, a. fr. תבא עליו ב׳ blessing rest upon him (he acts rightly). Keth.103a; B. Bath. 144b בִּרְכַת הבית ברובה the blessing of a house consists in the number of inmates (every member of a household contributes to its comfort); Tosef.Keth.XII, 3 ב׳ הבית מרובה. B. Mets.42a אין הב׳ מצוייהוכ׳ blessing (unexpected supply, miraculous increase) will not take place in things which are weighed ; Taan.8b; a. fr.Pes.50b, a. fr. אינו רואה סימן ב׳ לעולם will never see a sign of prosperity; a. fr. 2) benediction, prayer to be recited on certain occasions. Ber.35a man must not taste anything בלא ב׳ without a blessing. Ib. 40b כל ב׳ שאיןוכ׳ a benediction in which the Name of the Lord is not invoked, is no benediction; a. fr.Pl. בְּרָכוֹת. 1) blessings, benedictions. Ib. 45b; a. v. fr.Sabb.115b כותבי ב׳ those who write out the formulas of prayer. 2) Brakhoth, the first treatise of the Mishnah, Talmud, a. Tosefta.Compounds: בִּרְכַת אבלים the prayer for consolation inserted in the mourners grace after meal. Keth.8b; a. fr.ב׳ ארוסין benediction preceding betrothal, v. אֵרוּסִין Ib. 7b.ב׳ הארץ that portion of the grace after meal which refers to Palestine. Ib. 8b.ב׳ הזבח the benediction before partaking of the festive offering (חֲגִיגָה) which accompanies the Paschal lamb. Pes.X, 9 (120a).ב׳ הזימון the appeal to the partakers of a meal to say grace, common prayer. Ber.45b.ב׳ חתנים benediction on performing the marriage ceremony, also inserted in the grace after wedding meals during seven days. Keth.8b.ב׳ כהנים the priestly benediction (Num. 6:24–26). Sot.VII, 6.ב׳ המזון grace after meal. Keth. l. c.ב׳ המצוות benediction on performing a divine command (of a symbolic nature). Ib. 7b.ב׳ רחבה benediction of consolation pronounced in open air on the mourners return from burial (v. הַבְרָאָה). Ib. 8b.ב׳ התורה benediction before and after reading the Law. Y.Ber.I, 3c.(For other compounds see the respective determinants. 3) blasphemy. בִּרְכַת השם. Snh.56a sq.; (Tosef.Ab. Zar. VIII (IX), 4 קיללת). -
11 período1
1 = period, phase, stage, term, chapter, interregnum, span, spell, stint, stretch.Ex. Library use declines during the June-October period when examinations have finished and the students are on vacation.Ex. This planning phase involves moving from a vague impression that a thesaurus might be useful to a fairly precise profile for the thesaurus.Ex. The first stage in the choice of access points must be the definition of an author.Ex. The board consists of seven members elected by popular ballot for three-year terms.Ex. The late 18th century heyday of aristocratic libraries was a brief but important chapter in Hungarian library history.Ex. In American higher education the interregnum between world wars was a time of drift and disappointment.Ex. The disc held an 18-month span of data from CAB ABSTRACTS.Ex. The outstanding example is Ian Sillitoe, who started writing seriously only after reading undisturbed during a lengthy spell in hospital.Ex. Evidence for identification is rarely available, but in a few cases very full printers' records have survived in which individual stints are accounted for.Ex. After all, who has not felt dog-tired and drained, sometimes for long stretches, at one time or another?.----* breve período de tiempo = while.* durante este período = in the course of events, during the course of events.* durante largos períodos de tiempo = over long periods of time.* durante un largo período de tiempo = over a long time scale, over a long period of time, for a long period of time, over a long period.* durante un período de + Expresión Temporal = over a period of + Expresión Temporal.* durante un período de prueba = on a trial basis.* durante un período de tiempo = for a number of years.* durante un periodo de tiempo determinado = over a period of time.* durante un período de tiempo indefinido = over an indefinite period of time, over an indefinite span of time.* durante un período indefinido = for an indefinite period.* en el período penoso de = in the throes of.* en el período previo a = in the run up to, during the run up to.* en este período = in the course of events, during the course of events.* en período de = in the throes of.* en período de desarrollo = in ascendancy.* en un corto período de tiempo = in a short period of time.* en un período de = at a time of.* en un período de transición = in a period of transition.* en un período más o menos lejano = in the near future, in the near future.* largos períodos de tiempo = long periods of time.* madre en período de lactancia = nursing mother.* mujer en período de lactancia = nursing woman.* pasar por un período de = go through + a period of.* período bajo = dry spell.* período culminante = peak period.* período de baja actividad = dry spell.* período de calma = lull.* período de cinco años = five-year period, period of five years.* período de cobertura = date of coverage, period of coverage.* período de cultivo = growing season.* período de descanso = rest time.* período de descuento por inscripción anticipada = early bird period.* período de entreguerras, el = interwar period, the.* período de espera = waiting period.* período de estancamiento = plateau [plateaux, -pl.].* período de financiación = funding period.* periodo de gracia = grace period, time of grace.* período de inactividad = doldrums.* período de incubación = incubation period.* período de la prensa manual, el = hand-press period, the.* período de la prensa mecánica, el = machine-press period, the.* período de lluvia = wet spell.* periodo de mandato = period of office.* período de mayor demanda = peak time.* período de McCarthy, el = McCarthy period, the.* período de observación = observation period.* período de poca actividad = slack time, slack period, slack activity time.* período de prácticas = work placement, training attachment.* período de prácticas en centros = practicum.* período de prácticas en la industria = industrial placement.* período de prueba = probationary period, trial period, trial run, probation, period of probation, probation period.* período de recortes presupuestarios = budget-slashing times.* período de reflexión = cooling-off period.* período de sequía = dry spell.* período de servicio = tour of duty.* período de tiempo = amount of time, time, time frame [timeframe], time lapse, time period, time span [time-span], time slot, period of time, date range.* período de vacaciones = vacation period.* período de validez = period of validity.* período de vigencia = time span [time-span].* período de votación = balloting period.* período escolar = school days.* período glacial = ice age.* periodo histórico = historical period.* período medieval = mediaeval period [medieval period, -USA], mediaeval times [medieval times, -USA].* período positivo = bonanza.* período previo = run-up.* período previo a la lectura = prereading.* período seco = dry spell.* período transitorio = transitional period, transition period.* período ventajoso = bonanza.* por un período de tiempo limitado = on a short-term basis.* préstamo de periodo fijo = fixed date loan period.* trabajar durante un período de tiempo = serve + stint.* un período de = a stretch of.* un período determinado = a frozen moment in time.* un periodo intenso de = a flurry of. -
12 período
m.1 period, period of time, length of time, time.2 period, epoch, age.3 period, menses, menstruation period, menstruation.4 period, cycle.5 stage in a process, stadium.* * *1 period* * *noun m.* * *periodo masculino1)a) ( de tiempo) periodb) (Geol, Mat, Fís) period2) ( menstruación) period* * *periodo masculino1)a) ( de tiempo) periodb) (Geol, Mat, Fís) period2) ( menstruación) period* * *período11 = period, phase, stage, term, chapter, interregnum, span, spell, stint, stretch.Ex: Library use declines during the June-October period when examinations have finished and the students are on vacation.
Ex: This planning phase involves moving from a vague impression that a thesaurus might be useful to a fairly precise profile for the thesaurus.Ex: The first stage in the choice of access points must be the definition of an author.Ex: The board consists of seven members elected by popular ballot for three-year terms.Ex: The late 18th century heyday of aristocratic libraries was a brief but important chapter in Hungarian library history.Ex: In American higher education the interregnum between world wars was a time of drift and disappointment.Ex: The disc held an 18-month span of data from CAB ABSTRACTS.Ex: The outstanding example is Ian Sillitoe, who started writing seriously only after reading undisturbed during a lengthy spell in hospital.Ex: Evidence for identification is rarely available, but in a few cases very full printers' records have survived in which individual stints are accounted for.Ex: After all, who has not felt dog-tired and drained, sometimes for long stretches, at one time or another?.* breve período de tiempo = while.* durante este período = in the course of events, during the course of events.* durante largos períodos de tiempo = over long periods of time.* durante un largo período de tiempo = over a long time scale, over a long period of time, for a long period of time, over a long period.* durante un período de + Expresión Temporal = over a period of + Expresión Temporal.* durante un período de prueba = on a trial basis.* durante un período de tiempo = for a number of years.* durante un periodo de tiempo determinado = over a period of time.* durante un período de tiempo indefinido = over an indefinite period of time, over an indefinite span of time.* durante un período indefinido = for an indefinite period.* en el período penoso de = in the throes of.* en el período previo a = in the run up to, during the run up to.* en este período = in the course of events, during the course of events.* en período de = in the throes of.* en período de desarrollo = in ascendancy.* en un corto período de tiempo = in a short period of time.* en un período de = at a time of.* en un período de transición = in a period of transition.* en un período más o menos lejano = in the near future, in the near future.* largos períodos de tiempo = long periods of time.* madre en período de lactancia = nursing mother.* mujer en período de lactancia = nursing woman.* pasar por un período de = go through + a period of.* período bajo = dry spell.* período culminante = peak period.* período de baja actividad = dry spell.* período de calma = lull.* período de cinco años = five-year period, period of five years.* período de cobertura = date of coverage, period of coverage.* período de cultivo = growing season.* período de descanso = rest time.* período de descuento por inscripción anticipada = early bird period.* período de entreguerras, el = interwar period, the.* período de espera = waiting period.* período de estancamiento = plateau [plateaux, -pl.].* período de financiación = funding period.* periodo de gracia = grace period, time of grace.* período de inactividad = doldrums.* período de incubación = incubation period.* período de la prensa manual, el = hand-press period, the.* período de la prensa mecánica, el = machine-press period, the.* período de lluvia = wet spell.* periodo de mandato = period of office.* período de mayor demanda = peak time.* período de McCarthy, el = McCarthy period, the.* período de observación = observation period.* período de poca actividad = slack time, slack period, slack activity time.* período de prácticas = work placement, training attachment.* período de prácticas en centros = practicum.* período de prácticas en la industria = industrial placement.* período de prueba = probationary period, trial period, trial run, probation, period of probation, probation period.* período de recortes presupuestarios = budget-slashing times.* período de reflexión = cooling-off period.* período de sequía = dry spell.* período de servicio = tour of duty.* período de tiempo = amount of time, time, time frame [timeframe], time lapse, time period, time span [time-span], time slot, period of time, date range.* período de vacaciones = vacation period.* período de validez = period of validity.* período de vigencia = time span [time-span].* período de votación = balloting period.* período escolar = school days.* período glacial = ice age.* periodo histórico = historical period.* período medieval = mediaeval period [medieval period, -USA], mediaeval times [medieval times, -USA].* período positivo = bonanza.* período previo = run-up.* período previo a la lectura = prereading.* período seco = dry spell.* período transitorio = transitional period, transition period.* período ventajoso = bonanza.* por un período de tiempo limitado = on a short-term basis.* préstamo de periodo fijo = fixed date loan period.* trabajar durante un período de tiempo = serve + stint.* un período de = a stretch of.* un período determinado = a frozen moment in time.* un periodo intenso de = a flurry of.período22 = period.Ex: The debate on whether or not a woman can get pregnant during her period has been going on for decades now.
* del período = menstrual.* * *período, periodoA1 (de tiempo) periodun período de prueba de tres meses a three-month trial periodel período de entreguerras the period o the time o the years between the wars2 ( Geol) period3 ( Mat) period4 ( Fís) periodCompuestos:waiting periodhalf-lifeB (menstruación) period* * *
Multiple Entries:
periodo
período
período,◊ periodo sustantivo masculino
period
periodo, período sustantivo masculino
1 (espacio de tiempo) period
2 (menstruación) tener el periodo, to have one's period
periodo, período sustantivo masculino
1 (espacio de tiempo) period
2 (menstruación) tener el periodo, to have one's period
' período' also found in these entries:
Spanish:
alquilar
- antigüedad
- clásica
- clásico
- confinamiento
- día
- durante
- edad
- entrada
- entrado
- época
- era
- espacio
- glacial
- mandato
- mediar
- momento
- periodo
- racha
- restaurar
- sementera
- tarde
- trienio
- última
- último
- vida
- abrir
- ampliación
- ampliar
- año
- aprendizaje
- atravesar
- auge
- convocatoria
- de
- detenido
- dividir
- entrar
- entretiempo
- espera
- hora
- infancia
- ir
- lactancia
- reemplazar
- reemplazo
- relajar
- semana
- siglo
- temporada
English:
age
- day
- downtime
- engagement
- for
- lapse
- lead-up
- lean
- live through
- midterm
- out
- pay out
- period
- probation
- residence
- short
- solid
- spell
- spread
- stint
- stretch
- tenancy
- term
- time
- tour
- transition
- trial
- unbroken
- grow
- interim
- life
- lull
- run
- sabbatical
* * *periodo, período nm1. [espacio de tiempo] period;el primer periodo [de partido] the first halfperiodo contable accounting period;periodo de gestación gestation period;Com periodo de gracia days of grace;periodo de incubación incubation period;periodo de prácticas trial period;periodo de prueba trial period;Ind periodo de reflexión [en disputa] cooling-off period;periodo refractario refractory period;periodo de transición transition period2. Mat period3. Fís period4. Geol ageperiodo glacial ice age;periodo interglacial interglacial period5. [menstruación] period;estar con el periodo, tener el periodo to be having one's period6. Ling period* * *m period* * *período orperiodo nm: period* * *período n period -
13 תרגימא
תַּרְגִּימָא(or תְּרָגִימָא) m. (a popular adaptation of τράγημα, v. preced. art.) ( that which comes after the meal, as the interpretation is read after reading from the original, dessert. Tosef.Ber.IV, 4 (Var. תרגומה). Y.Pes.X, beg.37b תרוגימא; a. e.; v. טְרָגִימָא. -
14 תַּרְגִּימָא
תַּרְגִּימָא(or תְּרָגִימָא) m. (a popular adaptation of τράγημα, v. preced. art.) ( that which comes after the meal, as the interpretation is read after reading from the original, dessert. Tosef.Ber.IV, 4 (Var. תרגומה). Y.Pes.X, beg.37b תרוגימא; a. e.; v. טְרָגִימָא. -
15 мрачная наука
General subject: dismal science (i.e. economics (Thomas Carlyle (Томас Карлейль (1795-1881)), after reading Malthus (Томас Роберт Мальтус), called political economy the 'dismal science')) -
16 аллилуарий
-
17 его роман надолго остаётся в памяти
General subject: his novel remains memorable long after readingУниверсальный русско-английский словарь > его роман надолго остаётся в памяти
-
18 после прочтения сжечь
General subject: burn after readingУниверсальный русско-английский словарь > после прочтения сжечь
-
19 Verständnis
n; -ses, kein Pl. understanding ( für for); für Kunst etc.: appreciation (of); nach meinem Verständnis as I see it; dafür habe ich ( volles) Verständnis I can (fully) understand that; für solche Leute habe ich kein Verständnis I have no time for people like that; dafür fehlt mir jedes Verständnis I just can’t understand that; jemandem Verständnis entgegenbringen show some understanding for s.o.; um Verständnis werben ask for some understanding; bei jemandem um Verständnis werben ask s.o. to (try and) understand; wir bitten um Verständnis we hope you’ll understand; entschuldigend: we do apologize, we apologize for any inconvenience* * *das Verständnisunderstanding; grasp; comprehension; insight* * *Ver|stạ̈nd|nis [fEɐ'ʃtɛntnɪs]nt -ses,no pl1) (= das Begreifen) understanding (für of), comprehension (für of); (= Einfühlungsvermögen, Einsicht) understanding (für for); (= Mitgefühl) sympathy (für for)solche Grausamkeiten gehen über menschliches/mein Verständnis — such cruelty is beyond human/my comprehension
für etw kein Verständnis haben — to have no understanding/sympathy for sth; (für Probleme, Lage auch) to have no feeling for sth
2) (= intellektuelles Erfassen)(für of) understanding, comprehensionmit Verständnis lesen/zuhören — to read/listen with understanding
3) (= Kunstverständnis etc) appreciation (für of)4) (= Verständigung) understanding* * *das1) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) appreciation2) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) appreciation3) (understanding.) apprehension4) (the act or power of understanding: After reading the passage the teacher asked questions to test the children's comprehension.) comprehension5) (understanding: He has a good grip of the subject.) grip6) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) understand* * *Ver·ständ·nis<-ses, -se>[fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪs]dafür habe ich absolut kein \Verständnis that is completely beyond my comprehension* * *das; Verständnisses, Verständnisse understandingein Verständnis für Kunst/Musik — an appreciation of or feeling for art/music
ich habe volles Verständnis dafür, dass... — I fully understand that...
für die Unannehmlichkeiten bitten wir um [Ihr] Verständnis — we ask for your forbearance or we apologize for the inconvenience caused
* * *für for); für Kunst etc: appreciation (of);nach meinem Verständnis as I see it;dafür habe ich (volles) Verständnis I can (fully) understand that;für solche Leute habe ich kein Verständnis I have no time for people like that;dafür fehlt mir jedes Verständnis I just can’t understand that;jemandem Verständnis entgegenbringen show some understanding for sb;um Verständnis werben ask for some understanding;bei jemandem um Verständnis werben ask sb to (try and) understand;wir bitten um Verständnis we hope you’ll understand; entschuldigend: we do apologize, we apologize for any inconvenience* * *das; Verständnisses, Verständnisse understandingein Verständnis für Kunst/Musik — an appreciation of or feeling for art/music
ich habe volles Verständnis dafür, dass... — I fully understand that...
für die Unannehmlichkeiten bitten wir um [Ihr] Verständnis — we ask for your forbearance or we apologize for the inconvenience caused
* * *n.comprehension n.understanding n. -
20 cōgnōscō
cōgnōscō gnōvī (often contr., cōgnōstī, cōgnōrō, cōgnōsse, etc.), gnitus, ere [com- + (g)nōscō], to become acquainted with, acquire knowledge of, ascertain, learn, perceive, understand ; perf., to know: regiones, Cs.: domūs atque villas, S.: amnem, V.: quam (antiquitatem) habuit cognitam, N.: casūs nostros, V.: miserias sociorum: quis sim, ex eo, S.: per exploratores montem teneri, Cs.: furto postridie cognito: quibus (scriptis) cognitis, after reading, N.: id se a Gallicis armis cognovisse, knew by their weapons, Cs.: fide cognitā, tested, N.: ab his, non longe oppidum abesse, Cs.: sed Metello experimentis cognitum erat, genus infidum esse, S.: quem plane perditum cognorat: vos fortīs, S.: aliter ac sperarat rem p. se habentem, N.: alqm magni animi: alqm paratissimo animo: tandem qui siem, T.: id socordiāne an casu acciderit, S.: cognito, vivere Ptolemaeum, L.—Poet.: casus multis hic cognitus, experienced by, Iu. — Supin. acc.: promissa eius cognitum ex praesentibus inisit, S.—Supin. abl.: pleraque digna cognitu. — To recognize, acknowledge, identify: in eā re utilitatem meam, T.: alii, ne cognoscerentur, ad necem rapiebantur: inter ceteras Veturiam, L.: ostendimus Cethego signum, cognovit: signa sua, S.: cognoscenti similis fuit, seemed to recognize him, O.: pecus exceptum est, quod cognovissent, identified, L.: neque currentem se cognoscit, is like himself, V.: eum Syracusis, to identify.—To seek to know, inquire into, investigate, examine: Verres cognoscebat, Verres iudicabat: accusationem causamque: numerum militum: de agro Campano: de hereditate.—To criticise, appreciate: ut neque spectari neque cognosci (fabula) potuerit, T.: et cognoscendi et ignoscendi peccati locus, T. — To reconnoitre, spy, act as scout: qualis esset natura montis, qui cognoscerent, misit, Cs.* * *cognoscere, cognovi, cognitus V TRANSbecome acquainted with/aware of; recognize; learn, find to be; inquire/examine
См. также в других словарях:
Burn After Reading — Infobox film name = Burn After Reading image size = 215px caption = International poster for Burn After Reading director = Joel Coen Ethan Coen producer = Joel Coen Ethan Coen writer = Joel Coen Ethan Coen starring = John Malkovich George Clooney … Wikipedia
Burn After Reading — Données clés Titre québécois Lire et Détruire Titre original Burn After Reading Réalisation Joel et Ethan Coen Scénario Joel et Ethan Coen Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Burn After Reading — Filmdaten Deutscher Titel Burn After Reading – Wer verbrennt sich hier die Finger? Originaltitel Burn After Reading … Deutsch Wikipedia
Burn After Reading - Wer verbrennt sich hier die Finger? — Filmdaten Deutscher Titel: Burn After Reading – Wer verbrennt sich hier die Finger? Originaltitel: Burn After Reading Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 96 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Burn After Reading – Wer verbrennt sich hier die Finger — Filmdaten Deutscher Titel: Burn After Reading – Wer verbrennt sich hier die Finger? Originaltitel: Burn After Reading Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 96 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Burn After Reading – Wer verbrennt sich hier die Finger? — Filmdaten Deutscher Titel: Burn After Reading – Wer verbrennt sich hier die Finger? Originaltitel: Burn After Reading Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 96 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Burn After Reading — Saltar a navegación, búsqueda Burn After Reading Título Quémese después de leerse (Argentina y México) Quemar después de leer (España) Ficha técnica Dirección Joel e Ethan Coen … Wikipedia Español
Reading — (process), is the human cognitive process of decoding symbols or syntax for the purpose of deriving meaning (reading comprehension) or constructing meaning. (pronounced reeding ) Reading, Berkshire is a town in England (pronEng|ˈrɛdɪŋ redding )… … Wikipedia
Reading motivation — is the motivational drive to read, an area of interest in the field of education. Studying and implementing the conditions under which students are motivated to read is important in the process of teaching and fostering learning. Reading and… … Wikipedia
Reading F.C. — Infobox Football club clubname = Reading current = fullname = Reading Football Club nickname = The Royals shortname = founded = 1871 ground = Madejski Stadium Reading capacity = 24,224 chairman = flagicon|England John Madejski mgrtitle = Manager… … Wikipedia
Reading Like a Writer — infobox Book | name = Reading Like a Writer title orig = translator = image caption = Cover of the first edition author = Francine Prose illustrator = cover artist = Roberto de Viqde Cumptich country = United States language = English series =… … Wikipedia